Tuesday, June 08, 2010

I realized I'm not 27 anymore.

This might be the first time I went out with both Amalie and Luther by using buses and train. There was a charity bazaar at my college. My mom is an alumni as well, and she has a booth every year. It was very strange feeling to be there with my own children. Tables, chairs and even the trees are same. It seemed like last year I was sitting there, but it really has been 16 years. Wow. I probably look like an outdated middle age tired stranger to the students who wear perfect make-up on perfect smiles with their dreams of the future. My friend told me most females think their age six years younger. I always think I'm becoming 28 years old on my next birthday, and my friends thought I was kidding. However, I felt it today. I'm really in my 30's, huuuuuaaaaaaaa.

The picture is my favorite Japanese sweet, Kuzumochi. I know if I stop munching sweets, I can loose my baby fat, and probably go back to at least two years younger looking.


聖心でバザーがあったので、アマリとルーサーと三人で行ってきました。実は母も卒業生なので毎年ブースを出しているのです。それはともかく、変わっていない教室、カフェテリア、アッセンブリーホール、木々、ベンチ、そして匂いに圧倒。通っていたのが昨日の様。でも、16,7歳は違うであろう、ものすごくきれいで若い学生たち。あーあ、私、時代遅れの疲れ切ったおばさんに見えるんだろうなぁ。先日、お友達の一人が「女性は自分を6歳若く思っているんだって。」と切り出すので、私、思わず「本当?私まだ27って気がしてる。」と言ってしまい、ドン引きだった。本当にそう思っているし、思っていたいのだけど、諸々モロモロ違うって気づかされるのだなぁ。


写真は池上の葛餅屋さんの葛餅。こういう食感って大好き。ここで我慢していれば、加齢しないのは分かっているのですが、おいしい物止められません。

No comments: