Wednesday, August 11, 2010

1987 to 1991



1987

to


1991!


バイバイ、思いっきりの木目調テレビ。ライアンが落として以来、画面がゆがんで人間がみんな短足だった木目調。そして、ようこそ我が家へ。今時ブラウン管のソニー。


今年は、医療費、渡日本費、冷蔵庫、そして1階全部の窓、 ウォーターヒーター、キッチンの改装費、出費がかさむのでココは抑えて、クレッグスリストにて、なんと”ただ”。でも、映りが良い。ゆがんで、色も変だったテレビしか知らない海璃になんだか今頃申し訳ない。



Bye-Bye, wood-cased TV. You were dropped once, and ever since then people had huge heads and short legs as well as the colors were off. And, welcome home the new 1991 SONY. It was free on Craig's list. We earned 4 more years before we need to get a fantastic flat screen, didn't we?!

No comments: