It's been so long...

I don't even know how or where I can re-start writing my blog...it's been so long ever since I had an opportunity to sit more than 30 min.  There was no time for even sleeping or eating.  While my parents were here, we remodeled our kitchen, made a concrete and paver patio, re-textured and painted our living room walls, re-painted and decorated Amalie's room, finished slipcovers for three sofas.  My mom did all the household chores, and I was literally a construction worker from morning till late night.  Well, I'll post all the projects later.  Now, we are in the sunshine in California with my in-laws.  Blue sky, warm beach, fresh fruits, shopping, beautiful houses, garden, etc.  Oh, I love it here.

ずいぶん久しぶりで、もはや、どこからどうやって書けばいいのか分からなくなってしまいました。この数ヶ月間ブログどころか、睡眠や食事さえもままならない生活っぷりで、というのも、両親が来てくれている間に（母が家事を全てしてくれた間）、キッチンの改築を終わらせ、リビングの壁の下地を塗り替えて、ペンキを塗って、アマリの部屋を塗り替えて、裏庭にはコンクリートとペイバーでパテイオ作り、ソファー3つ分のスリップカバーを作り変えて・・・朝から晩まで、がっつりガテン系な毎日でした。どうにか写真だけは撮っておいたので、後ほど書いていこうと思います。嵐の中を全速力で走り抜け、今は南カリフォルニアに帰省中。太陽、青空、あったかい砂浜、おいしいフルーツ、ゴージャスな家々、お庭・・・夢みたい。