Saturday, August 09, 2008

Lake Pool




なんだか、プールの事ばかりですが、



毎日通ってます。家から車で2,3分というのもお気軽で夕方30分程。海璃と私の2人スイミングレッスンは日々前進で感心の連続です。顔をお水につけてブクブクしたり、フェンスにつかまってバタ足したり、もちろん大人が支えてですが背泳ぎも得意です。週の前半はちょっと暑かったのでいっしょに付いて来たライアンに、それはそれはうれしくて色々見せびらかしていました。先週はキャンディーにそそのかされてやっとこさ胸の深さまで行っていたのに、子供ってすごいなぁつくづく思う毎日です。





We are at the lake everyday. It helps that it's so close to our house. We are there only 30min a day, but Amalie is getting better everyday. She can blow bubbles, put her face down, kick water while holding a fence, and she can do the back stroke with my support. It was pretty hot earlier this week, so Ryan came with us. Amalie got very excited about it, and she showed off so much. It is really amazing how fast kids can learn things!



1 comment:

Sunderlages said...

Nice. Go Amelie. August is pretty nervous around the water. We just got back from Minnessota and he had fun in the lake.