Surprise!

一日違いで私のお誕生日。そろそろ嫌になってきたのと同時に、お祝いされるのもするのも浮かれない。疲れているのかな・・・もちろん、お友達からのお便りや贈り物はとってーも嬉しいです。

元気がでます。

今年はライアンが会社の帰りにバラとモカを買ってきてくれました。ドアが開いてしばらくしたら、海璃が、目玉が飛び出るかと思うほど血相を変えて走ってきて、

「ママ、おめめとじて！パパがローズィーズかってきたの。サプライズだよ。」って。

それって、その海璃の白目を剥いちゃってる顔がサプライズだよ。

This year for my birthday, Ryan brought a rose bouquet and a mocha. When he came home, Amalie ran to me, and she shouted! She looked like her eyes had popped out.

"Mama, close your eyes! Papa got roses for you. It's a SURPRISE!"

I was surprised by her face with huge white eyes and big nostrils.

Anyway, thank you, Ryan.