9/25/09
どうにか、生きています。ベイビーも、海璃の時以上に大きく育っています。私も食べていない割には、人生初めての太さです。
体調が良くなくてほとんど家から出られない実質ママ不在な生活の中で、海璃はたくさん成長しました。ランチはチーズとハムのオムレツを一人で作って食べてくれるし、東京の実家に好きな時にスカイプしてグランパとグランマに遊んでもらえるようになったし、感心することばかり。ちなみに、ライアンが仕事から家に帰ってくる度に、「When mama was げろイング、Amalie painted these by myself!」と毎日の報告。すごい日本語英語。もともとパパっ子なのに、今では二人だけの世界を醸し出しほっつき歩いています。プールでもお友達が出来たみたいです。いい事。
そして、今日、本当に久しぶりに海璃のプールを見ました。週3回、ライアンがジムに行くついでにいっしょにデイケアとプールに連れて行ってくれています。ジムはライアンの会社のそばなので、私は自分の車（チャイルドシート装着）を運転して行き、ライアンの車を運転して帰ってくるひたすら運転手。ぜんまい侍のように飛び込んだり、ビート板で全快キックしてみたり、顔をつけて泳いでみたり、背泳ぎしてみようとしてみたり、プールとジャグジーと噴水を行き来する海璃にこっちがビックリ。夏の初めは怖くて私の首にしがみついて半泣きだったのに。でも、さあ帰ろうと思って階段を降り始めたらただ事ではない海璃の号泣。「ママに、ワン・トゥー・ジャンプを見せたいの～！」と訴える彼女。すでに100回は飛び込んだだろうに、どうしたのかな、と思いつつ「じゃあ、すごいのをみせて。そしたら、ママにバイバイのお手手振って。」と言うと、マッハの勢いで走って大きなプールに飛び込み、また上がってきては飛び込み、やっとバイバイしてくれました。きっと、ママが見てくれているから、持ちワザ全部見せなきゃ、と張り切ってがんばっていたのに、私がちょっとしかいられなくて悲しかったのだろうと思います。その気持ちと、必死だった泣き声に後ろ髪を引かれつつ、でも体調は限界で結局帰りました。ごめんね、海璃。最近、いろんな事が一人で出来るようになって親ばかながら誇りに思っていましたが、能天気な海璃の中の複雑な心が痛くて切ないです。
I am surviving somehow..... The baby is growing big, and so am I.
Today, I stayed at the pool for a little while after we met Ryan at the gym. Since I can't do much with her, because of my difficult pregnancy, he takes her to the gym's daycare and the pool a few times a week. She has also learned so much to accommodate with this life. She cooks ham and cheese omelets for her lunch by herself, she can skype with my parents whenever she wants to play with them, and she plays really well by herself when I need to rest.
Anyway, at the pool, she was going 100 miles per hour. She jumped, and swam with her face down, then threw the kickboard, and jump to it, get out and run to the fountain, through all the waterfalls, jump in to the Jacuzzi with a kickboard.........non stop motion. However, I couldn't stay very long with my condition. I just waved to Ryan, and left, but I heard Amalie's crazy cry. She wanted to show me 'One-Two-Jump' (she counts, One...Two..., and then she jumps in), which she already jumped into the big pool about 100 times. I told her to show me a big one, then we can wave bye-bye. She understood, and ran and jumped into the pool. Later, Ryan told me she was showing off to me. It just made me really sad. She must have been very excited that I was watching her today. I'm sorry, Amalie. I feel really bad that I am not good at pregnancy and I am so limited.
