最近はもっぱら”ムー”と軽～く呼んでくださるので、今日
「ねぇ、ママと呼んでくれる？」と聞いたら
「なん～デー」と。
初めて言ってみて言えた言葉がうれしくて、すごい笑える発音で「なん～デー」、「なん～デー」の連発。ちなみにアマリの英語力は文章で話すようになってきました。語彙も時制も英語も日本語も入り交ざっていて本当にめちゃくちゃだけど、通じるのです。その物怖じせずに何度でも言ってみている姿に感動。私も、そのぐらいの勇気と吸収力で英語を身につけられたらなぁとさめざめ思うことの毎日でございます。
「ねぇ、ママと呼んでくれる？」と聞いたら
「なん～デー」と。
初めて言ってみて言えた言葉がうれしくて、すごい笑える発音で「なん～デー」、「なん～デー」の連発。ちなみにアマリの英語力は文章で話すようになってきました。語彙も時制も英語も日本語も入り交ざっていて本当にめちゃくちゃだけど、通じるのです。その物怖じせずに何度でも言ってみている姿に感動。私も、そのぐらいの勇気と吸収力で英語を身につけられたらなぁとさめざめ思うことの毎日でございます。
昨日、後部座席から空に向かって鳥に命令する海璃
「ピッピちゃん、Good nightネンネright in 木」
Amalie started speaking sentences. She can't pronounce 'S' and 'W' well, and she mixes and matches English and Japanese in one sentences, like:
"yipe" = "wipe"
"Amalie taberu chanditch by yoself" = Amalie eats sandwich by myself"
She doesn't hesitate saying something for the first time. She just says. I'm very impressed by her. I wish I could have the courage and observation for learning English for myself.
写真は毎日お庭の花たちを摘んできては花瓶に生ける、今日の海璃の作品です。なんだか素敵。
Flower arrangement by Amalie. Isn't it nice?
写真は毎日お庭の花たちを摘んできては花瓶に生ける、今日の海璃の作品です。なんだか素敵。
Flower arrangement by Amalie. Isn't it nice?
1 comment:
Hi Mu! Guess who? I just checked my PC email account and found out about your blog. アマリチャン、可愛いね！大きくなったね！！「ピッピちゃん、Good nightネンネright in 木」が最高♪ こちらは、うだる暑さだよ。ほんと、暑い。私は相変わらずお仕事と3児のママ＆手のかかるパパのお世話に大忙しの日々を送っています。今日はSaturday.世間はお休みだけど、私は休日出勤！！＞＜ 今、早朝野球に行ってるパパが帰って来たら、子供たちを保育園に預けて出勤しまっす。 写真を見てたら、涼しいモンタナの夏が懐かしくなったよ。またのぞかせてもらうよー♪
Post a Comment