Thursday, September 20, 2012

Living with Cancer vol.2


私の部屋から見える朝日。そして癌と戦ってくれているお薬。
治療が始まって、一回目の抗がん剤の化学療法の入院を終えました。2週間帰宅通院して、またすぐ二回目が始まります。体に点滴を入れ続けるために、管をつなぐポートという物を心臓の近くに埋め込む手術をしたり、テレビでしか見たことのないような景色に自分がいるのがまだ夢を見ているみたいです。でも、こうしてブログを書いたり、子供達に事実をきちんと伝えたり、確実に治療の副作用がでたりして、少しづつ事実が現実になってきました。上手に言えないんですけどね。まだ、夜中に具合が良くないと、朝になって息をしていない自分を子供達が見つけたらどうしよう、とか、癌の進行がお薬より早かったらどうしよう、とか、お薬に負けてしまったらどうしよう、とかとてつもない恐怖に駆られたりもします。でも、今はできることをするしかないし、一年後に生きている私を想像してがんばります。つらいことや、痛いことは全然平気。ただ、ただ、また元気になって、わはっはーと笑っていたいな。今は自宅にいます。精一杯たくさん子供達をハグしています。あったかくてやわらかい怪獣ちゃんたちに癒されます。そして、この場をお借りして、この混乱の数週間、全身全霊で祈ってくださったり、支えてくださった方々に心からお礼を申し上げます。ありがとうございます。私はたくさんの人に愛されて、とっても幸せです。

Sunrise from my hospital window, and the bags of chemo, which are fighting my cancer.  
I just finished my first round, and I came home.  I need to go back there in a couple of weeks.  I still have bottomless fear that chemo might not beat the cancer, if my heart stops in the middle of the night, if the kids find me cold in the morning......I can handle any pain and discomfort, but it really hurts me that I can't even take care of the kids, and I still feel like this is a bad dream.  However, in the process of telling the kids the truth of what we are facing, posting on my blog, facing this hard treatment, etc. slowly, I am getting this is not a dream.  This is real, and I need to fight it.  I need to be standing and laughing next year with the kids.  I will do whatever it takes.  I'm not a strong person, so, you might see me whining in the future.  When that happens, please keep support me.  I need your support and encouragement.
Thank you for thinking of me and sending powerful prayers. I feel I am lifted by the prayers of my friends and family. The feeling is getting stronger and stronger. Thank you again for praying for us.

Love,
Mutsumi

1 comment:

YURI said...

ブログの更新、ありがとう。
読んでいるこちらの方こそ大きな勇気をもらえます。
がんばろうね!