Thursday, March 01, 2012

Big flowers on girl's hair.

Little girls can't be cuter if they have big flowers on their head. I wish I can go back to the time when I could wear things like this in my hair.  I made these flower hair pins with some wool felt and Japanese kimono silk, which was my grandma's left over fabric from decades ago.  I think even bigger flowers can be charming.
 
小さい女の子に大きなヘアーアクセサリーって、とてもキュートで思わずにっこり。少女の特権なんだなぁ。毎朝、どのお洋服をきてどの髪飾りをつけていこうか、って考えてた頃にタイムスリップしたくなります。娘のために、和裁が趣味だった祖母が遺してくれた着物のはぎれとウール素材のフエルトでお花のピン止めを作り出したら、こんなにたくさんできてしまいました。姪っ子たちにもおすそ分け。今度はもっと大きく作ってみよう。きっと可愛いはず。

2 comments:

Kaoru said...

素敵ですね。売れそう!

Mutsumi said...

薫!コメントありがとう。
内職できるかな?