2.12.

Ryan's birthday was just a busy ordinary day. It was a busy morning as well as in the afternoon, I had a doctor's appointment. Amalie was babysat by my dearest friend, Amanda. It was a real treat for Amalie. Thank you, Amanda! We got home 5 min before Ryan did, and there was no gifts, plans or dinner ready. I felt bad. However, he found this pink camera for Amalie. With this smile, it's a present for him more than Amalie. He said he needs to figure out how it works before Amalie uses, but he put Amalie in a bath, then played with it for a good 45 min or so while I cooked dinner. Of course, Amalie went nuts over the new real camera until she went to bed. Then, he was playing with it again. Happy birthday, Ryan.

今日は忙しくて忙しくて、お友達のアマンダに海璃を預かっていただいてお医者様に行ったりして、帰って来たのは夕方。でも、今日はライアンのお誕生日。何もウキウキする様なプランはなくて、海璃にデジタルカメラを買って終わってしまいました。でも、本当は誰よりもうれしそう。私がご飯の支度をする間、海璃をお風呂に入れて、軽く45分ぐらいは熱中して遊んでいたもの。もちろん、海璃も大喜びで食後は二人で大騒ぎして遊んで、海璃が寝た後、更に遊ぶライアン。デザインもどうかと思うけど、それを使う大男もどんなものか。

ハッピー・バースデイ！ライアン。