いまだかつて経験したことのない忙しさと疲労感。学校の送り迎えだけで午前中は終わり、午後は子供達のけんかの仲裁をしながら、山積みの作業と家事。ブログの更新も滞っています。母は、カウチ2つ分のスリップカバー作りに追われ、家のリフォームに加えてミシンやらなにやら、まるで泥棒が入ったみたいな室内。ふうぅ。子供達はいたって元気。
I've never experienced this exhaustion and busyness. Maybe that's not true. Maybe I'm getting older and not able to handle so many things. My morning ends with two trips to school, then a mountain full of household chores and some remodel work to fill my afternoon while I separate two monsters from fighting all the time. My blog is at least two weeks behind. My mom is sewing new slip covers like she became a sewing machine. The house is a MESS! It's like a hurricane just went through. Huuuu. How do kids have so much energy?
No comments:
Post a Comment