Tuesday, March 06, 2012

DIY Patio vol.2 -gravel, sand, and paver. Hardscape!

The next thing is putting down 6 inches of gravel.  The hard thing was pushing a wheelbarrow all the way from the street to the backyard, because the trailer was too heavy, and we couldn't get into our steep, tricky driveway.  
When it reached 6 inches, we used a tamper to make it flat, but we didn't forget to make sure it dropped a 1/4 inch per foot for drainage.

掘り起こした地面を平らにして固めたら、砂利を15cmほど入れます。水はけのための傾斜を保ちながら平らにしたら、タンパーで押し固めます。一番大変だったのは、山ほどの砂利を積んだトレーラーが我が家の少し急なドライブウェイに登れず、表の道路から裏庭まで手押し車でせっせと運んだ事かな。重たくて重たくて・・・火事場の馬鹿力でのりきりました。
As soon as the gravel is down, Ryan flew back to the rock quarry to buy sand.  We had a time limitation, because we were renting the trailer from Uhaul for the day.  Before putting sand down, we laid a couple of 1" PVC pipes. As sand gets in, Ryan used a long 2x4 to scrape the excess of sand off.  After that, he pulled out the pipes, and he filled the gaps left by the pipes with sand.  This way, we can make sure it is 1 inch of even coverage.

砂利の次は砂です。砂は2.5cm。配管のパイプの直径と同じです。そのパイプを2本寝かせておき、それを目安に砂を搬入したら、長い木材を使って平らにします。深さや傾斜を測る必要もなし、ですがほんの少しの凹凸で敷石が波打ってしまうので、慎重に綺麗に仕上げます。パイプは抜き取り、敷石を並べるときに砂で埋めていきます。
ここまでが一日の仕事。トレーラーはレンタルなので夕方までに洗って返却です。大急ぎ。足も腰も腕も手もヘトヘトで、動けないー。時間との戦いでご飯も食べてないー。運転してるライアンは休憩なしー。でも、子供達を見てくれる両親がいたからこそできた事で、 ありがたやー。


Our plan was to put the pavers down first, and then lock them in with a concrete border.  Our guess is, if professional stonemason looked at this, they would say "What the heck?  It's WRONG!".  However, we don't have paver cutter, which can be rented from Home Depot, but it's really hard work, and it's super loud and messy.  Since our patio is not curvy, we decided to lay the pavers first, then lock them in with concrete later. 
First, we built a form with 2x4s. 
Second, we started laying pavers.  It goes very fast, and it is an exciting process.  Notice Ryan is on a board, so he doesn't spread the unsecured pavers with his weight. If we saw any low or high spot of sand, we adjusted before putting pavers down.

砂が風や雨で荒れてしまう前に、朝から敷石を入れていきます。本来、先に鉄やコンクリートで囲いを作ってその中に敷石を敷いていくのですが、石を切るのが大変だし曲線のない長方形なので、先に石を敷いて後でコンクリートで囲う事にしました。まずは、木材で仮の囲いを作ります。
敷き始めたらあっという間。角と端から始めて、後は板を引いた上に乗って敷いた石を崩さないように入れていきます。私が洗った石を父がライアンに手渡していき、本当にあっという間に終了。
After every single spot is filled, we tampered then down.
平らになるように、タンパーで調節しながら押し固めますます。その後、敷石用の砂(三角すいの砂)をまいて、デッキブラシで入れ込んで、敷石部分はできあがり。
この後、地獄のコンクリート作業です。

1 comment:

kosedai said...

すごーい。これは今度我が家でも必要な作業なのでとても参考になったよ!何かこれ見てたらやる気が出て来た。がんばろー。ブログ楽しく拝見させてもらいました。また来ます。大輔