While you are in the car, do you get this?
"Mama, tissue!"
"Mama, garbage!"
"Mama, my sunglasses are on the floor!"
I do. I'm so done with being a slave for kids, especially while I'm driving.
I was thinking of making an organizer with pockets that hang behind the front seats, but plain fabric is not stiff enough, even canvas isn't. Also, it has to be see-through, so kids don't need to ask me where things are. Can you tell? I desperately wanted the kids to be independent back there.
A couple weeks ago, we went to IKEA to pick up something unrelated to this project, but here I found exactly what I was looking for. Wall pockets for $3.99. Perfect material & perfect price.
車に乗っているとき（運転中）、絶えず後ろから放たれる子供達のお願い事。
「ままー、ティッシュー！」
「ままー、ごみー！」
「ままー、サングラスおっこちゃったのー！」
運転に集中したいのに、うるさーい！と思ってしまうのは私だけでしょうか。
物を入れたり出したり、ティッシュもさっと取れる様なポケットを作ろう。素材は硬くて、透明かシースルーじゃないと子供達が自分で探せないな・・・。考えていた矢先、他の用事で行ったＩＫＥＡにこんな便利な物が。大きさは違うけど、素材はパーフェクト。お値段３ドル９９セント。
First, I cut one row of pockets off. I was careful not to cut the seam of the yellow side.
まず、１対２になるように、黄色のポケットを切り落とします。黄色の方の縫い代は残すように気をつけて。
So, the yellow pockets (left side) don't need to be sewn. However, the right side of pockets need to be closed in.
黄色のポケットは、そのまま使えます。切り離した２列の方をこれから直します。
I sew the edge back.
オレンジの切り離してしまった端の５ｍｍ位を縫い付けます。
The stiff plates inside of the top of each pocket needs to be cut off a little, just a half inch or less.
ポケット上部についている硬い芯も１ｃｍ位切ります。
With different fabric, I made a bias, and I wrapped the seam. They also become strings to hang the pockets from the car's front seats.
赤い布でバイヤスを作り、包みながら縫い付けます。バイヤスは長めに作り、そのまま車のシートに取り付けるときの紐になります。
A ribbon is attached for tying the bottom to the car seats.
車のシートがグレイなので、グレイのリボンを下に取り付けました。ちょっと色が違いましたけど。
Done. Organizer pockets for kids in back seats.
できあがり！早速ティッシュやサングラス、スケッチブックを詰め込むアマリ。これからは、セルフサービスでどうぞ。自立しておくれー。
PS: While I was making this, Luther was quietly drawing next to me. WOW! I loved it.
おまけ: これを作っている間、１時間半くらいでしょうか。私の隣でお絵かきに集中していたルーサー。こんなにジーとしていてくれたのは初めて。おかげで作業が進みました。嬉しい！
No comments:
Post a Comment