Sunday, April 05, 2009

Construction Updates

With my mom's help, we are getting close to finishing our house.

母が手伝ってくれたおかげであと少しで完成です。


床張りは夜中の12時近くに終了。疲れすぎて、体も痛すぎて、そしたら急におかしくなってきてその瞬間をおさめたら母とライアンの「あんた、何やってんの。」「It's enough」の声。ちなみに海璃はこの真下のお部屋で爆音にもめげずスースー寝ておりました。

It was midnight. We were so tired, and sore, and I started feeling funny, and both Ryan and my mom got upset that I had to take a moment to take this picture. Besides, Amalie was snoring right underneath of this construction with a floor nail gun operation.

1 comment:

The Winns said...

It looks so beautiful. I can't wait to see it! The bathroom looks so good!