Sunday, December 27, 2009

Texas

Every year, the Texas sales team from Ryan's work sends a Xmas basket to his work (according to Ryan, it's a box of 4'x4'), and he brings home some mysterious things everyday. This year, they were chocolate covered pringles, caramel pecan and a singing tie. He brought home a Texas shaped chocolate chip fruit cake in past years, that I haven't seen, yet. Where do they find them? And, I'm curious who is in charge of the gifts??? Does anyone want this handsome tie?



毎年、ライアンの会社にテキサス支社から1m四方並みの箱でクリスマスギフトが届くそうで、毎日何かを持って帰って来ます。今年は、チョコレートのかかったポテトチップ、ピカーンナッツをお砂糖で固めたもの、そして音楽のなるネクタイ。例年のテキサスの形をしたフルーツケーキはまだお目にかかっておりません。この品々を買い付けてギフトバスケットにつめているのは誰?どこで探してくるのでしょう。それとも、テキサスでは普通なのかしら・・・毎日、ライアンの帰宅が楽しみなシーズンです。

No comments: