We miss Amalie.....

Amalie moved into her new own room. As soon as we brought the bed, moved all her clothes and toys to her closet, she decided to sleep by herself. It was really sudden after four years of co-sleeping with her. Since she is not a cuddly or touchy child, it was my only time to be so close and touch her soft cheeks and big tummy and even smell her hair. Oh, I really miss her. We literally cried with tears on the second night. It sounds like I'm a pervert.

2階の海璃のお部屋が完成し、ベッドが入って、おもちゃや洋服をクローゼットにお引越ししたとたんに、一人で寝るようになってしまいました。4年間もいっしょに寝てきたのに、旅立ってしまいました。海璃があんまりべたべたしない子なので、ほっぺたやおなかを触ったり、柔らかくていい匂いの海璃ちゃんと一緒に寝ている間が唯一至福なひと時でした。余りにも突然の出来事でさみしいったらありゃしない。二日目の夜、寝かしつけて下に降りて来ると、ライアンも涙目。二人して涙、涙。私達、変態かしら。

This is my new buddy in a cold bed. My friend gave it to me from Japan. The bunny has a gel pack inside, and with a microwave it warms up in 30 seconds. It's genius!

そして、これが最近の味方。お友達からのお誕生日プレゼント。ジェルのパックを電子レンジで30秒加熱すると、数時間はあったかい湯たんぽ。なんて画期的。さすがは日本。