Thursday, February 24, 2011

Mother.


母が来てくれました。スーツケースに、こんなにたくさん詰め込んで。自分の物や着替えなんて、ほとんど持ってきてなくて、申し訳ないというか心苦しい。でも、ありがとう。
食品はありすぎて収納しきれないので、こうして写真に撮って、クリアケースに張っておくと何があるか分かって便利。テーブルの下に潜んでた奏がグッとタイミングで「やぁ」って出てきた。
海璃と奏のワードローブは母とおばに支給してもらっています。とっても助かっています。ニットの物以外は全て母の手作り。





私が写真を撮っていると、いつも目の前にニョキと現れて撮影を始める海璃さま。真剣。



My mom came with all this food and kid's clothes. She had a tiny bit of her personal items in her suitcases. I feel sorry, and it almost makes me sad, because she is only thinking of us. Thank you!!! These are really good sesame seeds, seaweed, dried tofu, fish flakes for stock, green tea, and so on. I know I'm spoiled, but we don't go out to eat at all, since we are trying to save money (and no extra budget for it), so good ingredients are essential.

And, Amalie and Luther's clothes are supplied by my mom and aunt as well. Except for the sweaters and t-shirts, my mom makes all of them. They really helps us.

My mom's support for us is unlimited. She doesn't of think herself at all, and she puts us before her. Although she exhausts me with her crazy energy, and she sometimes makes me sad with her stubbornness and toughness, I respect her as a mom. I don't think I can do the same for Amalie and Luther. Thank you, Mama.

1 comment:

sunderlage family said...

So sweet! Your mom is so wonderful. I am glad your kids have such a great grandmother. Love the photos of the kids and Happy Birthday Luther!!!!!