Friday, February 25, 2011

Snow.


2年ぶりに雪が積もりました。学校もお休み。朝はゆっくりして、太陽が出てきたので外へ出たら白銀の世界も見る見るうちに溶けてしまいました。海璃は張り切って雪だるまを作るといって、弱い握力で5歳児なりにがんばるのですが、出来上がりの一歩手前でグシャ。涙をぽろぽろ流しながら、また作ってはグシャ。それでも、小一時間がんばった成果を自分で撮影してきました。

世界一いいお顔のスノーマン達。
夕方から真っ黒の雲がやってきて、また積もったので、翌日は朝の寒いうちからそりで遊びました。

Amalie made the cutest snowmen in the world.
She worked about an hour by herself in our back yard. Since the sun started coming out, her snowmen collapsed several times when they were almost finished. After her big tears with a real sad cry, she kept going back outside again. Finally, she made a few of them, and took pictures by herself. She is such an artist.

No comments: