New Desk.

This is a very fancy desk from my mother-in-law. It's perfect for a computer desk, but our 6'5" boss can't fit in.
義母の家からもらってきた、とってもファンシーな机。ちょっと背の高い人だと脚がつっかえてしまうので、改造しました。

まずは、引き出しを破壊。そして綱模様の部分だけ、再度取り付け。First, the center drawer was knocked out. Then, the tight rope patterned molding went back on.
香水の匂いが染み付いているので、クエン酸と重曹できれいに掃除した後、黒く塗って、
（木に染み付いた匂い、どうしたら取れるんでしょう？もらってきた家具の匂いに悩まされる我が家です。）
Everything got glossy black paint.
I wanted to make it like lacquered finish, so two coats of paint and three coats of polyurethane went on. I kept the original distressed white knobs.
We have to say good bye to our old desk, which we used for 11 years since we moved in together. Finally the time came that I can dig out our 11 years worth of junk. Phew!
うるし風にしたかったので、つやつやにコーティングもかけて、できあがり。あえて、金具は元のままです。夫と同居して以来11年間使ってきた机ともお別れ。11年分のジャンク、整理整頓しないとな。