Jogging to see Zebra.

風邪に引き続き高熱がつづいて、ついに肺炎になってしまいました。ほぼ２週間家を出ておらず、ほぼ１週間寝込んでいて、今日外を見たら季節が変わっていました。春になってしまった。すっかり春になってしまう前に、こんな景色をおすそ分け。

I couldn't fully recover from the flu, then finally I got pneumonia.  While I'm in bed for almost two weeks, it seems like Spring came here.  I need to post these pictures I took a couple of month ago.

雨が降っていない朝は、ジョギングストローラーでジョギングが毎朝の日課なのですが、私にとっては運動、ルーサーにとっては動物園にお出かけのこのコース。

まずは、急な坂道1ｋｍ。森に突入すると、

「レインディア！（トナカイ）」　鹿注意の標識です。

When it's dry here, I go running with a jogging stroller.  For me, it's a fat burning exercise, for Luther, it's a tour to see animals.  First, I go up this steep hill for about a half mile.  As soon as we get in the woods, here is,

"Reindeer!"  "Mama, rain dear here!"

さらに、のぼり続ける間。

「バニー！。バニー！ウェイアット？（Ｗｈｅｒｅ　ａｔ？） 」

そして、

「ミッキー！。トゥーフィー（グーフィー）！ウェイアット？（Ｗｈｅｒｅ　ａｔ？）」

野生のウサギが住んでいるのかも不明ですがウサギを呼び、ミッキーやグーフィーにも外に行けば会えると思い込んでいる。

Then, he starts calling,

"Bunny!  Bunny!  Wheiat (Where at)?  Mickey! Tooofy (Goofy)! Wheiat (Where at)?  

He thinks bunnies, Mickey and Goofy live around here.

坂を登りきると、そこは牧場。お馬さん達、リッチなお家のペットです。が、ルーサーにとっては、最大の見どころ。

「ズィーブラ！ハロー！ズィーブラー！」

シマウマ。

This is his big finale on the tour,

"Zebra! Hello! Zebra!"

そして、こんな雄大な景色を通り抜けて、いつもの街に帰ってきます。毎朝走るの嫌だな、と思うのですが、トナカイとウサギとミッキーとグーフィーとシマウマに会いたいとルーサーに催促されながら、重い腰を上げて走っています。

Isn't it nice to run through such a beautiful view?  I don't really love to do any exercise, but it makes it a bit easier to think we are going to see a reindeer, bunnies, Mickey, Goofy and zebras:-).