Zoo at night.

Ueno Zoo is open until eight o'clock for six days in the summer.  During summer break, I heard it is packed with people, but we went there a couple of days before the Japanese version of Memorial Day.  Lots of people leave the city to travel back to their hometown, so during this time of the year and around the New Year, it gets pretty empty.  We got there at five o'clock, and there was no more hot sunshine, but a nice breeze that went through the park, the animals were very active, and it was perfect.

お盆ですね。ふらりと通りに出ても電車に乗っても、人が少なくてすいています。この時を待って、我が家は動物園に行ってきました。夏の間6日間だけ夜の8時まで開いているので、日が陰る夕方からのお出かけです。今まで見たことのないくらい動物たちが活動的で、動物園最適日和でした。

We can't miss the Panda!  Eating dinner.

パンダは見逃せません。3年越しの願いが叶ったアマリは感激。

Of course, we can't miss this either.  Super fake background :)

そして、この記念撮影も欠かせないのかな。せっかくだから。ものすごいバックグランドですよね。

The mom and baby monkey were so cute.

赤ちゃんモンキーもかわいかった。動きが2歳のルーサーと似てました。ママ大変なんだろうな。

We ended up being at the zoo for three hours.  On the way to the train station, we walked by this pond of lotus flowers.  You can't really see the blossoms, but it was beautiful.  You also might not be able to see stars here, but I feel at home when I'm out in a night like this with lots of lights.     

ささっと行って帰ってくるはずが、結局8時までいた私たち。帰り道、不忍池に浮かぶハスの花のピンクと光を反射する葉が夜風に吹かれて、本当に美しい。その奥に見えるガラスハウスや建物の明かりや明るい夜空、そしてまるで昼間のような喧騒に、私、なんだかほっとするんです。星は見えないけど、やっぱりここが好きなんでしょうね。