Treat box.

我が家のお菓子を収納している箱。扉つきのキャビネットにすっぽり入る箱や籠を探しているのですけど、なかなか丁度いいのがないんです。数年前にいただいたポップコーンの空き箱がほどよくて、ずるずる使い続けています。

This is what we've been using to store opened bags of candies, chocolate, treats, etc. for a couple of years.  I've been keeping my eyes out for a simple box or basket, which perfectly fits in our cabinet, but there is no luck so far.

なので、少しだけおしゃれにしてみました。
まずは、スプレーの接着剤をふきかけて、そして、布とレースを張りました。 

So, I finally had to dress this box up.
I used spray adhesive to glue the fabric and lace. 

はじめは応急処置のつもりだったけど、これならずっと使えるかも。

I was thinking this would just be a quick fix until I find a perfect box, but after all this work, this isn't bad at all.  We got a permanent treat box, I think.