Red demon, blue demon.

In Japan, we celebrate the day before spring begins.  It's called setubun.  (If you are curious, check this article.) We throw soy beans to the outside saying "Demons out!", then throw beans to inside while saying "Luck inside!"  Holly tree and sardine heads are supposed to keep bad luck away.  This year, I strongly prayed 'no more cancer and everyone's good health'.

節分でした。みんなの健康を強く念じながら、ヒイラギといわし（アマリが折り紙で折ってくれた金魚ですけど・・・）を 飾りました。どうか、病気はもう入ってきませんように。

そして、オニさん達です。赤オニさんは金棒と鎖についた鉄球まで作って本気です。

本気度が満点すぎて、やさぐれてます。

そして、ナイス青オニさん。オニのお面作れるなんてすごいじゃない！私はひたすら感動。夜ごはんの後、みんなで思いっきり豆まきをしました。本当に、心の底から願います。
「鬼は外！福は内！！！」