Papa's birthday.

Our Valentine's Day starts with my husband's birthday on the 12th.  I made this chocolate chiffon cake with strawberries and white chocolate.  It was really good with vanilla bean ice cream on top.

夫のお誕生日にチョコレートのシフォンケーキを作りました。イチゴとホワイトチョコレート、そしてバニラビーンズのアイスクリームを添えて。

Of course, the kids had to blow out the candle, not papa...Luther was even singing a birthday song to himself.  It seems like during this whole entire party, he was thinking it was his birthday.

テーブルをセッティングしている時から、
「ふうせんはどと？いっぱいほしいのー。」とか、
プレゼントを見て、「おお！」とか、感動していたルーサー。
私は、すごいな、パーティーを覚えてきたんだ。と思っていたんですけど、ハッピーバースデーの歌を歌っているときに、
「**Happy Birthday dear～ "LUTHER"」と。

ずっと、自分のお誕生パーティーだと思っていたみたいです。
もちろん、ろうそくもおでこが燃えそうになりながら、吹き消していました。