Saturday, July 16, 2011

Finally kitchen remodel.-Plumbing and Wiring-

一見怪しいパパです。一見というより、ベルトはどうしたんだ。なぜ、車の積荷用のロープを巻いているんだ。その着 こなしはなぜ?これに、ヘッドライトを装着して家の周りをうろうろしていて、かなり怪しい。昼間の青白い会社マンからは想像のつかない怪しさ。

キッチンの改築計画、7月8日着工。何度も何十回もここを測ってあっちを測って、デザインして、材料を決めて、やっと今、配管配線です。じめじめした軒下や埃だらけの暑い屋根裏にもぐっている職人は、この何でもできるとっても便利な男子です。もし人を雇っていたら、他人がうろうろするストレス、水や電気がこちらの都合には関係なしに止まるストレス、満足のいく仕事をしてもらえないかもしれないストレス、支払いのストレス、それが自分たちで改築できることで、全部解消。がんばれ、パパ。

そして、がんばれ、シングルマザー並みの私。子供二人を、朝起きてから寝かしつけるまで面倒見るのは、声が枯れる毎日です。今日は、何年ぶりかのひどい風邪。マスクをして、うつらうつらしながら生きております。夜ご飯は残り物でがまんしてもらおう。

This is our plumber and electritian......hmmmm.....what's up with his style with a construction rope as a belt?....He even has a headlight on usually.

We finally started our kitchen remodel. For a month, we measured here and there, designed everything precisely, shopped for materials, and so now, Ryan is in the crawl space and attic doing all the complicated and dirty work. Isn't it great to have someone like him in the house? I can't imagine how much stress we would have if we had to hire someone. Strangers in the house all the time, water and power getting shut down whenever, some might smoke, some might not do what we want, and we'd need to pay a fortune. Although he looks like a complete geek, I admire him. And, I am a single mother ever since he is absent from our living space. Taking kids without a break until I put both of them down for the night is serious work. Our neighbors probably hear my screaming and yelling voice throughout the days. Finally, I got crazily sick today. I'm wearing a medical mask, and passing out once in a while. Sorry, you guys, tonight's dinner is left overs. Let's clean out our fridge.

1 comment:

ともえ said...

キッチンのリフォームができちゃうパパ、素敵だね〜!!うちは日曜大工のセンスゼロだよ〜(+_+)睦美、お大事にね〜!ママ業は大変だけど、どんどん楽になるから。ともえ