Selfcut short bob.

I realized that I can't go to a hair stylist here with kids.  Usually, I only cut my hair in Japan, so I haven't even been thinking about it.  So, after days of looking at youtube for hair stylists, at eleven o'clock at night after all the chores were done, I chopped my hair.  Short bob.  Is it okay?

セルフカットでショートボブ。

友達に聞いた美容師さんに予約しようと思った段階でやっと気づいた現実。普段は日本でしか美容院に行かないので考えたこともなかったけど、子供達を見てくれる人がいない限り、美容院は行けないんだな。夜な夜な、ユーチューブで美容師さんの手際を研究して、家事も全て終わった11時、ばっさり切りました。私のお世話になっている美容師さんがアドバイスしてくれた、

「楽しみながら・・・余分なところは落としていく・・・楽しいな・・・」

と復唱しながら、何度も手がつっては、夜中の2時までかかりながら・・・でも、できました。 

大丈夫かな。朝、もう外出してしまったけど、これで外歩いていいのかな？