Wall stickers.

Last fall, I painted Amalie's room pink.  Her room was almost two and a half times bigger before her brother came here, so we painted it a very quiet mocha brown originally.  After the wall and closets were up, the small room felt like a dungeon with the dark walls. 

before

white birds on brown wall

 

after

pink birds on pink wall

Those birds are wall stickers.  I got them in plain, so I can design them by myself, but it comes in really cute colors and designs.  After the wall became baby powder pink, white birds no longer worked, so I painted them as well.  The brush strokes were left on purpose.  No one knows they are stickers any more!

昨秋、アマリの部屋を茶色からベビーピンクに塗り替えました。それに伴い、白い鳥たちもピンクに変身。なんと、これ壁に貼るシールなのです。私は自分でデザインして切り抜きたかったので（3年前は種類も少なく・・・）、無地を買いましたが、最近はとってもかわいい色もデザインもあるようです。白い鳥たちをそっと剥がして、プラスチックでコーティングされている紙などに移して、ピンクのペンキを塗るだけ。何種類かのピンクを用意して、ブラシの後も適当にそのままに塗っていきます。乾いたら、壁に貼るだけ。みなさん、壁絵だと思うみたいです。ふふふ。