Play-Doh treats.

もうすぐ雛祭りです。週末におひなさまを飾りました。
ひしもちと和菓子。これ、じつは・・・

These decorations are for the upcoming Girl's Day.  The Japanese treats are on lacquer dishes...except you are not supposed to eat these ones.  They are play-doh.

After Amalie made slabs and stacked them on top of each other, I cut the "rice cake" into a diamond shape with a kitchen knife.  Since it's homemade play-doh, it's nice to not have to worry about the safety of toxic materials, or if Luther sneaks a taste of the dough.  It was a really fun project to do with the kids.  I loved it.


プレイドウなんです。小麦粉で作るねんどです。

食紅を入れて、こねこね、こねて。

ここからは、粘土細工です。

本物に見えるかな。ひしもちは、三色積み重ねてから包丁で切りそろえました。食品からできた粘土なので、包丁はきれいに洗えば大丈夫。 万が一、ルーサーが口に入れてしまっても、おいしくないと思うけど、大丈夫＾＾

プレイドウ

小麦粉　2カップ（480ｃｃ）

塩　　　1カップ（240ｃｃ）

水　　　13/4カップ（420ｃｃ）

サラダ油　大さじ2

クリームオブターター　大さじ1

お鍋に全部入れて、木べらでかき混ぜながら火にかけて、粘土っぽくなってきたら火から降ろして更に手でこねます。

 

Play-Doh

2 cups flour 

1 cup salt 

1 3/4 cups water

2 tbsp oil

1 tbsp cream of tartar 

Cook them all together in a pot until it looks playdough-like. Then kneed more.