I've been looking for a small, easy, safe, light and cheap umbrella for Luther, and we ended up buying this IKEA $2.99 umbrella.
子供用の小さくて、安全で、軽くて、安い傘ってなかなかないんですよね。ルーサー君用なので、壊されるのを前提に安くなくてはならなくて・・・。で、見つけたのがこのIKEAの傘。2ドル99セント。
でも、これ、先端がとても長くてとがっているんです。考えたあげく、夫がシャンパンのコルクを取り付けてくれました。
Luther chose orange. It took me several days to brainstorm what I can do to make it cuter.
Luther's request was, of course, train^^
オレンジ色の傘、どうしたらキュートになるんだろう。ルーサーのリクエストはやっぱりトーマスなんです。
I traced a template. Then, I painted over the IKEA logo with acrylic paint.
ルーサーのお昼寝中、静まり返った家の中で製作中。楽しいな。こんなこと、お仕事にできたらいいのにな。
Here is another IKEA logo. I decided to make it a name tag.
Sorry, dear IKEA.
留め具のところにもIKEAのロゴがあるので、ネームタグにしようと思います。IKEAさん、ごめんなさい。
The champagne cork is dressed up as well.
味気ないシャンパンのコルクも塗ると、かわいいかも。
All done!
I loved this project. I almost want to start a business with it;)
できあがりー。
Luther was SUPER excited to have his own umbrella = official stick he can carry around. We took a walk downtown to just get a chocolate milk, of course it wasn't raining, but here he is.
ルーサーは、もちろん大喜び。自分の傘ですもの。ううん、持って歩いても許される棒がうれしいのかもしれませんけど^^。
さっそく、ダウンタウンにお散歩。雨は降っていませんが、もちろんずっと傘。
一年間、皆勤賞だったアマリにネックレスを買って、ルーサーとチョコレートミルクを(私はコーヒーですが)飲んで帰ってきました。幸せ時間。
No comments:
Post a Comment