Happy Father's Day

Happy Father's Day for all dads and papas.

We had a great picnic in our front yard. Our backyard's lawn isn't ready for us to walk on yet.
Ryan BBQ'd steaks, I made french fries, salad, asparagas with butter, and strawberry and pear shortcake. Weather was perfect, food was great, and Amalie ate so many fries, steak and the cake (of course). She started digging into the whole cake by herself.
We are so happy~.

ハッピー　ファーザーズデイ！

アメリカでは自分の父でなくても、子供がいる人にはみんな「ハッピー　ファーザーズデイ！」。そんな習慣にもやっと慣れてきました。今日は、お庭でピクニック。ライアンがバーベキューでステーキを焼いて、私がフライドポテト、サラダ、アスパラ、イチゴと洋ナシのショートケーキを作って、もぐもぐ、もぐもぐ、ひたすらもぐもぐ。アマリーもポテトのつまみ食いから始まって、なんと苦手だったはずのお肉、しかも牛肉をもぐもぐ。ケーキにいたっては丸ごと自分の方へ引き寄せてカットする前には結構な穴が・・・

こんな時が幸せ。

幸せの材料

　　いいお天気。

　　おいしいご飯。

　　アマリの食欲。