Endless cleaning.

Look at this.  All the toys are out.  It happens in just five minutes after I clean.  At least, they are not fighting.

綺麗に片付けて掃除機をかけて、5分後に戻ってみると、これ。見事なちらかしっぷり。仲良しに遊んでいるのはいいけどね。

And, this.  All pillows, sheets and blankets are out.  They are such good friends, even though Luther was refusing to get a diaper change due to a stinky #2.  How can Amalie read a book next to him?! (She is reading books from my husband's childhood.)

そして、これ。クッション、枕、ブランケット、シーツまでもが全開じゃないですか。仲良しなのはいいけど、ルーサー君オムツを替えるのも拒否して、くさいんですけど・・・。（そうそう、アマリが読みあさっているのは夫が小さい頃に読んでいた本。レトロです。）

I wish I'm the one napping.

ママもお昼寝したいよー。