Amalie made a 'toilet, pee and poo with origami for her brother who is in toilet training.
その甲斐あってか、２歳１０ヶ月にもなるルーサー君が、初めて自分でトイレに出向き、うんちをしました。やったー！トイレでうんちしてくれると、なんて楽なんだろう。シール表もダメ、キャンディも効き目なし、シリアルをトイレに浮かべたりもしたけど意味もなく、かわいい下着もかっこいい下着も関係なし。トイレトレーニングを始めてから半年、あの手この手を使いきり、うんちやおしっこと格闘してきたのがうそのように、この２日間さっさとトイレに行くようになりました。がんばれ、ルーサー。
And, yesterday, after a half year of training, he went to the bathroom to go #2 by himself for the first time! Yay! After a half year of fighting with our stubborn boy, he actually did it today again. How great of a thing is that! I was just thinking what can we do to motivate him. We used sticker charts, candies on the wall, cheerios floating the toilet bowl, several cute animals and comic book underwear...nothing meant anything to him. Is it close for picking up a huge box of diapers soon?
ルーサーが釣っているのは、私のお友達一家が送ってくれたおりがみセット。色鉛筆にこま、お魚と釣竿、そして手裏剣。色も綺麗で、すごいんです。子供達も大喜びでした。その影響で、アマリのトイレシリーズが生まれたくらいですから。
The reason Amalie made the origami toilet series is these beautiful gifts from my friend's family. Colored pencils, a big top, fish and fishing poles, ninja weapons. We are so impressed by them.
3 comments:
アマリちゃんの折紙、センスあり☆
うちの子も「アマリちゃんが風船を折ってくれたね」とこの前、思い出して言ってました。
出窓のクッション作ったんだね!!!
ブログの愛読者の私は「折り紙」のルーサーくんに下の写真を見たときに「もしや、このクッション作った？まさかね・・・」と思っていたら、下にページを送ると作っていたので感心しました。
素晴らしいパワーだよ～。
そしてルーサーくんのオムツ離れ、おめでとう♪これで子育てが一気に楽になるよね。
応援している！
愛読者でいてくれて、ありがとう^ ^。
ルーサー、今日は駄目だったよ~。でも、おしっこはほとんど取れてきたかな？それより、手を洗いつつの水遊びがエスカレートしてきて、今日は、自分もびっしょり濡れてタオル2枚洗濯してたし、ハンドソープは中身が水に入れ替わってた…。「じぶんで〜」と言うので、ちょっと目を離すとコレだ。
そんなに折紙を喜んでもらったら、父も目尻が下がっちゃうよ（笑）アマリ姫は、ユニークなクリエイターだね。未来のアーティスト！そして弟想いなお姉さんだね。ルーサーくんガンバレ！（＾Ｏ＾☆♪
Post a Comment