Friday, January 02, 2009

12/22/2008 Mon

更に南下。ライアンの父の住むニューポートビーチへ。
通り道に大好きな小関ファミリーのお宅に急きょ寄らせていただく事に。相変らず素敵な圭香にうれしくなる。家族4人本当に幸せいっぱいが滲み出ていて、そんな家族を作り出している大ちゃんと圭香に感動。いたれりつくせりのおもてなしで、爪の垢を煎じていただきたいほど。たくさん食べて、たくさん笑って、心から楽しいひとときでありました。マイペースな子供3人衆がうれしそうな笑い声を上げながら遊んでいるのを見るとポッと幸せになれます。

We drove more to the south to Newport Coast where Ryan’s dad, John and stepmom, Jacque lives. On the way, we stopped by Tamaka’s (one of my best friends) house. She looked so cute as always. It is impressive to see both Dai-chan (her husband) and Tamaka have created this really happy family with two young boys. They treated us very well. I would like them to have a workshop on ‘how to host sudden guests’. We ate a lot, and we laughed a lot. It was really nice to see all three kids play together with lots of crazy laughter.

No comments: