Saturday, January 03, 2009

12/23/2008 Tue


クリスマスを満喫するならここ!というジャッキー(ライアンのステップママ)の提案でシャノン(ライアンのステップシスター)と海璃の従妹のジョージといっしょにディズニーランドへ。とてもクリスマスティックでかわいい世界。パレードもみたし、花火までみれたし、やっぱり行って良かった。子供達はカーシートに乗るなりバタンキュー。
午前中は青空&太陽の下念願のジョギングへ。素敵なお家や景色を眺めながらのエクササイズは感無量。あぁ、なんて居心地がいいんだ。

We went to Disneyland with Shannon and George in the late afternoon; Jacque says it is the best place to get the feel of Christmas. George and Amalie were so cute together. It was so Christmassy, and beautiful! We were there pretty late (and maybe stayed one ride too many). We enjoyed the parade as well as fireworks. The kids went down as soon as they hopped into their car seats. I’m glad that we went there with Shannon and George. It probably was way more fun than we were by ourselves.
I also jogged in the morning under blue sky and shiny sun as well as nice view of valley and ocean. This was what I wished for. What a heaven it is there.

No comments: