Saturday, May 04, 2013

Children's (Boy's) Day.

端午の節句。こどもの日ですね。
アメリカは明日なので、何を作ってお祝いしようかな。



我が家の3才男は・・・
つい先日もこんな事になっていました。



Look at this!  
And, look at Luther's face!  He knows what he did was extremely bad.  He knows, yet, still he does it.  What's up with that?  Today, he shredded the front page of a book, which he just did the same thing as yesterday, so I sent him to timeout.  Then, he was spitting on the stairs...

悪いのが分かっている顔ですねぇ。悪い事をしているのが分かっているのに、やってしまうみたいです。毎日「オーマイガッド!」的な事が多々起こりますが・・・



My kids drive me nuts everyday...but, 

I love you guys.  
I'm always praying for your happy future, and I'm grateful for being able to raise you, sharing our lives together, and watching you get bigger and bigger. 


ママは、あなた達が健康に健全に育っていけるように、がんばるよ。
幸せな未来を歩いていけますように。
愛してるよ!





No comments: