Thursday, May 30, 2013

"Mama's tea lotion"

手作りローション、とてもいいです。

Edible skin lotion.  It's pretty good!


化粧水はいつも日本に帰国したときに買ってくるのですけど、帰国寸前に切れてしまいました。で、作ってみました。いろいろ調べて、自分流にアレンジして。

レシピはこれ。
ローズマリーといっしょに濃ーく入れた60mlのハーブティーに(といっても、ざくろのお茶はホワイトティ^^)、グリセリンとざくろをつけたウォッカを小さじ1づつ。ざくろのホワイトティにはハイビスカスやレモングラスも入っています。

最初に手首の内側でアレルギーテストをして、早速使ってみると、とっても良いんです。使った後、しっとり。保存剤は入っていないので、1週間で使い切らないといけないので、ジャバジャバ全身に使えます。子供たちも、お顔と手にジャバジャバ。何もしなくてもツルツルのお肌に、ローションつけたらもっとマシュマロみたいなホッペは、不公平^^

このティーローションに切り替えちゃおうかな。


I always buy skin lotion in Japan, but it all ran out before my next trip.  So, I gave creating my own a try after finding a few recipes online.  I didn't think it would work at all; I mean, I didn't want to go cheapskate on my skin even though I make lots of stuff from scratch. Surprisingly, it's so great!  It's basically a thick herb tea, some other kinds of herbs, I even used pomegranate white tea with hibiscus and lemon grass, a teaspoon of rice wine (I used vodka with pomegranate seeds which I made a year ago ) and a teaspoon of good glycerin.  You have to use up the lotion within a week.  There are no additives.  My kids are using it for their face and hands even though they have extremely sensitive and dry skin.  I am seriously thinking about stopping spending money on skin lotion and keep using this.  OR, is that too extreme?!

No comments: