Bed Time

毎晩、一人で彼らを寝かしつけるのは至難の業です。体力があり余っていて屁理屈ばっかりのアマリと格闘しつつ、授乳＆廊下ウォーキングの繰り返しのルーサー。疲れ果てて、夜中にお菓子を馬鹿食いしてしまう自分自身にも自己嫌悪。それでも、こうしてご本を読んであげると、それがつかの間のクオリティータイムなのかも。ルーサーも、本やテレビに興味深々です。

Every night, I wish it goes well and easy. It's really exhausting to put both of them down at the same time. Usually, Amalie still has tons of energy no matter how busy we were, and she is a little evil right now. She talks and sings to us through a baby monitor by holding it like a microphone. I had to threaten her to stop it tonight. On the other hand, Luther needs to be nursed and walked at least twice in a row right before he goes to a night sleep. After I put them down, I snack on a crazy amount of sweets, and then I regret it every night. However, we have a little quality time. Luther started to reacting to picture books and kid's TV.