Thursday, May 27, 2010

Oh.....

It cracked me up. Here is Amalie's artwork right next to my aunts embroidery artworks.

I thought both Amalie and my mom were cute to put it up. By the way, I asked my mom to put 'hot and cold sheet' on my back last week. She peeled the cellophane, then tried to put the plastic on my skin...seriously. She asked me "Isn't this it? is it?", and still trying. After she figured out that the white pad needs to be on my skin, she said, "There are clear pads in Japan, now." Is it? She is unbelievable.

通り過ぎて「おやっ」。引き返してみると、叔母の刺繍の作品に並んでアマリの絵が。そこに張って欲しいと頼むアマリも可愛いけど、張ってしまった母も笑える。その母、先日背中に湿布を貼って欲しいと頼んだら、湿布に付いているセロハンを、「これ貼るの?エッ?!」と真剣にセロハンと格闘。ありえない!本人いわく「最近、こういう貼り薬もあるのよ。」とおっしゃっておりましたが、本当ですか?

No comments: