Seven years old - figuring out money is not a toy, money is really money. It is worth a lot. So, I thought it is a good time to teach Amalie that she can earn money if she works, and she can buy something nice with what she earned. So, we sat down together to price her work.
アマリ、7歳。お金の価値が分かってきたみたいです。良い機会なので、春休みの一週間お仕事してもらうことにしました。いっしょに料金を決める時に、お約束事も決めました。朝起きて自分のベッドをきれいにして、お部屋を片付けること。そして日本語のお勉強をしてから、お仕事をする事。
It is really nice. She does all her chores, and 'study Japanese WITHOUT asking', then she cleans our house everyday! Unbelievable! Of course, I have to coach her how to, but I don't mind. She gets in this cleaning bossy mode towards Luther, and he somehow obeys her well. We are a good team.
そして・・・
なんて事でしょうか。あの、だらしないアマリちゃんのお部屋が毎日とってもきれい。思わず二度見してしまいます。増してや、自分から進んで、日本語のお勉強を本気でしています。終わると、ルーサーを従えてもくもくとお仕事に取り掛かります。もちろん、教えてあげたりぞうきんを洗ったり、 私も付きっ切りなのですけどね。なんだか、ちょっと調子が狂ってしまいます＾＾
Luther does pretty good job, too. Although he decided to wear his jacket on top of his pj and fleece pants. He even took a nap in it :)
ルーサーも上手にドアハンドルを拭いてくれています。今日は、朝からパジャマの上にこのジャケットとパープルのフリースパンツをお召しになられています。ちなみにお昼寝も、ジャケット着用でした＾＾
No comments:
Post a Comment