First arrangement of the season.

Spring came. When I see cherry blossoms on trees, I feel rejuvenated. Our daisies started flowering. I asked Amalie to pick them before we mow the lawn, and she got two baskets full. Oh, they are not weeds in out lawn. Instead of traditional grass, our yard has Fleur de Lawn which includes English Daisy, Blue Eyes, Sweet Alyssum, tiny Strawberry Clover and little fern with low grasses. We don't need to mow and water as much, and kids enjoy them so much. I love it.

春が来ました。といっても、ポートランドは毎日雨ですが・・・桜の花を見るたびに、ほわりとした気持ちになります。そして、家のデイジーも咲き始めました。アマリに芝生を刈る前に摘んでおいで、とお願いしたらバスケットに2杯分も採って来てくれました。家の芝生はたくさん小花の混じった直訳すると’花の芝生’っていう種類で、あまり手のかからないエコ芝生。イングリッシュ・デイジー、スイートアリッサム、ストロベリー・クローバー、ブルー・アイズ、小さいシダが混ざっていて、子供達が花を摘んだり、遊んだり、いい事尽くめです。従来あった芝をこそげ取って、整地して、種を蒔いて、手入れして、苦労したけど替えて良かった。

Bunching up small flowers in wine glasses makes them look gorgeous.

茎が短いのと、量がたくさんあるので、まとめてワイングラスにアレンジしてみました。少し、持ち上がる事によって豪華にみえます。