Snow cone.

It's really hot and humid.  I usually don't sweat even when I work out, but right now, my fingers are sweaty.  It's a bit short of 95 degree, and the humidity is 75%.  This hotness, the cicadas' noise, the scent of a burning mosquito coil, and a snow cone.  This is what I've been missing for 15 years!  No complaint.  I love it.

By the way, this ice-shaver machine is from at least when I was Amalie's age.  

暑いですねー。セミの生声を聞くのも、蚊取り線香のにおいを嗅ぐのも１５年ぶり。毎年感じていた物悲しいホームシックを吹き飛ばしています。真夏、いいですね。最高。

そして、かき氷。この機械がまだあったなんて驚きです。少なくとも私がアマリの年には家にあったはず。色がレトロでしょ。でも、暑すぎて削っている間に溶けてしまって、いまいち美味しそうには見えないんですけどね。